Datenschutzerklärung

Auf einen Blick

1. Verantwortlicher

Erstellt von Mila Ilieva, mit Unterstützung von ihrem Papa Nikola Iliev. Verantwortlich im Sinne der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) ist:

FOREDUCATIONS
Inhaber: Nikola Iliev
Stauffenbergstraße 25
04552 Borna
Deutschland
Telefon: +49 172 6563522
E-Mail: n.iliev@foreducations.com

Für alle Fragen zum Datenschutz, für Auskunft und Löschung genügt eine E-Mail an diese Adresse.

2. Was auf deinem iPad bleibt

Für das Heft selbst brauchst du kein Konto, und wir erhalten keine Daten davon. Folgendes wird ausschließlich auf deinem iPad verarbeitet:

• Mitschriften, Zeichnungen, Fächer und Ordner. Sie liegen im Dokumentenordner der App und sind auch über die Dateien-App erreichbar.
• Aufnahmen, die du während des Mitschreibens machst. Sie bleiben im jeweiligen Heft und werden nirgendwohin geschickt.
• Kamera und Fotos. Gescannte Arbeitsblätter und eingefügte Fotos werden als Seiten im Heft gespeichert.
• „Text erkennen“ läuft über die Texterkennung des iPads selbst.
• Spracherkennung beim Diktat und beim Lesetraining. Deine Stimme wird direkt auf dem iPad in Text umgewandelt. Die App verlangt dafür ausdrücklich die Verarbeitung auf dem Gerät, deshalb wird kein Ton übertragen.
• Erinnerungen an Prüfungen. Das sind lokale Mitteilungen, die das iPad selbst plant. Wir schicken keine Push-Nachrichten.

iCloud: Wenn du in der App „In iCloud sichern und synchronisieren“ einschaltest, speichert Apple deine Hefte in deinem eigenen iCloud-Konto. Das geschieht zwischen dir und Apple nach der Datenschutzerklärung von Apple. Wir haben darauf keinen Zugriff.

Die App enthält keine Werbung, keine Analyse- oder Tracking-Werkzeuge und keine Programmbibliotheken von Drittanbietern.

3. Das Konto

Der KI-Assistent braucht ein kostenloses Konto, damit ein Premium-Kauf auf jedem deiner iPads gilt. Dafür speichern wir:

• deinen Namen und deine E-Mail-Adresse,
• dein Passwort, allerdings nie im Klartext, sondern nur als bcrypt-Hashwert,
• ob du Premium freigeschaltet hast, und die Transaktionsnummer, die Apple für den Kauf vergibt,
• den Zeitpunkt der Anmeldung und der letzten Änderung.

Rechtsgrundlage ist die Erfüllung des Nutzungsvertrags (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO).

4. Der KI-Assistent

Bevor du den KI-Assistenten zum ersten Mal nutzt, erklärt dir die App, dass deine Eingaben zur Verarbeitung an einen KI-Dienst gesendet werden, nicht an einen Menschen, und fragt, ob du einverstanden bist. Ohne dieses Einverständnis wird nichts übertragen. Rechtsgrundlage ist deine Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO) und, soweit es um die gebuchte Funktion geht, der Nutzungsvertrag (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO).

Was je Funktion übertragen wird

• Seite lesen: ein Bild der handschriftlichen Seite. Das Bild wird nur weitergereicht, nicht gespeichert; gespeichert wird die fertige Abschrift.
• Diktat → Notizen: der Text, der aus deiner Sprache entstanden ist, nicht der Ton.
• Lesetraining: der Text deines Vorlesens und, falls angegeben, der Originaltext.
• Wort oder Satz erklären: der Begriff und der Satz, in dem er steht.
• Nachhilfe: deine Stufe, das aktuelle Thema, der Text deiner Arbeitsblätter, deine Frage und die letzten Nachrichten des Gesprächs. Die Nachhilfe-Gespräche speichern wir nicht auf unserem Server.
• Lernplan, Quiz und Karteikarten: der Text aus deinen Heften zu diesem Fach und für den Lernplan deine eingetragene Prüfung, auch deine Rückmeldung „Wie lief es?“ und, wenn du sie einträgst, die Note.

Was wir speichern

Auf unserem Server in Deutschland speichern wir die Ergebnisse, damit du sie auf deinen Geräten wiederfindest: Abschriften, Notizen aus Diktaten, Rückmeldungen zum Lesetraining (jeweils mit dem zugrunde liegenden Text), Prüfungstermine mit Themen und optionaler Note, Lernpläne, Quizfragen und Karteikarten. Meldest du ein Ergebnis, speichern wir die Meldung mit dem angegebenen Grund.

Zusätzlich protokolliert der Server bei jeder KI-Anfrage technische Angaben: deine Kontonummer, das verwendete Modell, die Dauer und die Menge der verarbeiteten Textbausteine. Inhalte stehen in diesem Protokoll nicht.

Wer die KI betreibt

Die KI-Verarbeitung übernimmt Anthropic, ein Anbieter mit Sitz in den USA. Die Übermittlung dorthin stützt sich auf die Standardvertragsklauseln der EU-Kommission (Art. 46 Abs. 2 lit. c DSGVO), die Teil der Vertragsbedingungen von Anthropic sind, und auf deine Einwilligung. Nach seinen Vertragsbedingungen verwendet Anthropic Daten aus der Schnittstelle nicht zum Training seiner Modelle.

Der Zugangsschlüssel zur KI liegt nur auf unserem Server und nie in der App. So kann niemand ihn aus der App auslesen.

Schutz vor ungeeigneten Inhalten

Jede Antwort wird bei der Erstellung darauf geprüft, ob sie für Jugendliche ungeeignet ist. Ungeeignete Ergebnisse werden nicht angezeigt. Jedes Ergebnis kannst du über „Melden“ an uns zurückmelden.

5. Kauf über Apple

Den Premium-Kauf wickelt Apple über den App Store ab. Zahlungsdaten erhalten wir nicht. Wir bekommen nur eine Transaktionsnummer, mit der wir prüfen, ob der Kauf gültig ist. Für den Kauf selbst gilt die Datenschutzerklärung von Apple.

6. Server und Protokolle

Unser Server steht in einem Rechenzentrum der Hetzner Online GmbH, Industriestr. 25, 91710 Gunzenhausen, in Nürnberg. Alle Verbindungen zwischen App und Server sind per TLS verschlüsselt.

Wie jeder Webserver speichert er bei jedem Zugriff die IP-Adresse, Datum und Uhrzeit, die aufgerufene Adresse, den Statuscode, die Datenmenge und die Geräte- bzw. Browserkennung. Das dient dem sicheren Betrieb und der Abwehr von Angriffen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Diese Protokolle werden nach 14 Tagen automatisch gelöscht.

7. Kinder und Jugendliche

SCHREIBEN SCHREIBEN richtet sich an Schülerinnen und Schüler. Das Heft ohne Konto können alle nutzen, denn dabei erhalten wir keine Daten. Für das Konto und den KI-Assistenten gilt: Wenn du jünger als 16 Jahre bist, brauchst du dafür die Zustimmung deiner Eltern (Art. 8 DSGVO). Erfahren wir, dass ein Konto ohne diese Zustimmung angelegt wurde, löschen wir es.

8. Was wir nicht tun

• Wir verkaufen keine Daten und geben sie nicht zu Werbezwecken weiter.
• Wir verfolgen dich nicht über andere Apps oder Websites hinweg (kein Tracking).
• Wir zeigen keine Werbung.
• Es gibt keine automatisierten Entscheidungen, die dir gegenüber rechtliche Wirkung haben.

9. Löschen

Dein Konto löschen: In der App unter Einstellungen → Konto → „Konto löschen“. Dein Konto und alle zugehörigen Daten auf unserem Server — Ergebnisse, Prüfungen, Lernpläne, Quiz, Karteikarten und Meldungen — werden dabei sofort und endgültig gelöscht. Deine Hefte auf dem iPad bleiben davon unberührt.

Hast du keinen Zugriff mehr auf die App, genügt eine E-Mail an n.iliev@foreducations.com, am besten von der Adresse deines Kontos. Wir löschen es dann und bestätigen dir das, spätestens innerhalb eines Monats. Ein Premium-Kauf bleibt bei Apple in deiner Kaufhistorie und lässt sich mit einem neuen Konto wiederherstellen.

Einzelne Einträge: Prüfungen und Karteikarten kannst du jederzeit direkt in der App löschen.

Was auf deinem iPad liegt, löschst du in der App oder über die Dateien-App. Wenn du die App löschst, werden auch alle ihre Daten auf dem iPad gelöscht; eine eventuelle iCloud-Sicherung verwaltest du in den iCloud-Einstellungen.

10. Deine Rechte

Du hast das Recht auf Auskunft (Art. 15 DSGVO), Berichtigung (Art. 16), Löschung (Art. 17), Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18) und Datenübertragbarkeit (Art. 20). Soweit wir Daten auf Grundlage unseres berechtigten Interesses verarbeiten, kannst du widersprechen (Art. 21).

Einwilligung widerrufen: Deine Einwilligung zum KI-Assistenten kannst du jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen (Art. 7 Abs. 3 DSGVO). Nutze den Assistenten dann einfach nicht mehr, oder melde dich ab und lass dein Konto löschen. Was bis dahin verarbeitet wurde, bleibt rechtmäßig.

Eine formlose E-Mail an n.iliev@foreducations.com genügt.

11. Beschwerderecht

Du kannst dich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde beschweren (Art. 77 DSGVO). Für uns zuständig ist:

Sächsische Datenschutz- und Transparenzbeauftragte
Maternistraße 17
01067 Dresden
www.datenschutz.sachsen.de

12. Änderungen

Bringt eine neue Version der App Funktionen mit, bei denen andere Daten übertragen werden, passen wir diese Erklärung vorher an. Neue Übertragungen an Dritte erfolgen erst nach deiner Einwilligung.

Stand: 21. September 2026 · gilt für Version 1.1 · Impressum · Zur App